阿克苏诺贝尔发布2017年第三季度业绩 销售额与销量逆市增长

　　某些特定市场需求依旧低迷，特别在船舶与防护性涂料行业面临原材料价格上涨的挑战。

　　我们将开展多项举措以应对当前市场挑战，包括提高售价，控制额外支出等。

　　2017年的息税前利润有望与2016年持平，这是由于持续走低的行业需求和供应链中断影响。

　　装饰漆业务：

　　第三季度销量受益于亚洲市场的良好表现增长了5%。受不利价格及其他综合因素影响，销量增长被部分抵消，销售额下降了1%。由于涂料行业不断上涨的原材料成本未能被完全抵消，以及地缘、产品和其他综合因素，息税前利润受到了负面影响。阿克苏诺贝尔已经采取措施，来解决原材料成本上涨的问题。措施包括提高产品售价，以及进行额外的成本控制。

　　阿克苏诺贝尔在英国Ashington设立了全新的涂料工厂。该工厂目前是世界上*先进的可持续涂料工厂，也是装饰漆领导品牌多乐士的*新生产基地。

　　高性能涂料业务：

　　得益于工业涂料和粉末涂料业务的良好表现，第三季度销量增长了1%，抵消了船舶、石油和天然气行业不利条件的影响。且得益于销量增长和新收购的工业涂料业务，第三季度销售额增长了2%，部分抵消了不利汇率的影响。由于船舶、石油和天然气行业的需求持续疲软，涂料行业原材料成本不断上涨与不利汇率，息税前利润受到了负面的影响。阿克苏诺贝尔已经采取措施减轻行业当前所面临的阻力，包括提高售价和采取额外的成本控制。

　　阿克苏诺贝尔在中国东莞设立了全新的涂料工厂，用以生产航空航天涂料，旨在面向快速增长的北亚和南亚航空市场，为本地客户提供更加完善快捷的服务。

　　专业化学品业务：

　　尽管美国休斯敦地区的哈维飓风导致全球供应链出现重大断裂，但是第三季度的销量仍然保持平稳。得益于有利价格和其他综合因素的影响，第三季度销售额增长了1%，有利价格和其他综合因素等被不利汇率抵消。得益于有利价格，成本节约和其他综合因素，息税前利润上涨了1%，部分抵消了不利汇率和全球供应链中断带来的负面影响。有利价格和其他综合因素反映出，阿克苏诺贝尔成功度过了原材料成本攀升的时期。

　　第三季度期间，阿克苏诺贝尔打造了全新的技术平台，用以大规模生产乙烯胺，以及环氧乙烷的衍生物。全新的生产流程将减少原料消耗，降低成本，提高可持续性发展。明年，公司还将为此建设一处公开展示平台。

　　一图看懂阿克苏诺贝尔第三季度业务亮点：